Набор на экстренный случай / Emergency kit

Человек 1 / Person 1

Экстренные номера / Emergency numbers

191 — Полиция / Police

1669 — Скорая помощь / Ambulance / emergency medical

199 — Пожарные / Fire

1155 — Туристическая полиция (говорят по-английски) / Tourist police (English-speaking)

Номера пока не проверены: проверь. / Numbers not verified yet: check them.

Бангкок, Таиланд

Тайский · Разговорник

В Бангкоке говорят на центральном тайском, стандартном.

Центральный тайский (Бангкок). Стандартный язык, его учат в школах. Используй тайский разговорник.

Северо-восточный (исан) (Северо-восток: Кхонкэн, Удонтхани, Накхонратчасима, Убонратчатхани). Близок к лаосскому. Стандартный тайский обычно понимают, но в деревнях говорят на исан, пожилые могут плохо знать стандартный (проверить). Показывай письменные карточки.
Северный (кам-мыанг) (Чиангмай, Чианграй, Лампанг). Отличается от стандартного словами и тонами. Стандартный тайский понимают.
Южный (пак-тай) (Юг: Пхукет, Сураттхани, Накхонситхаммарат, Сонкхла). Быстрый, трудный даже для говорящих на центральном. Говори медленно, показывай письменные карточки.
Патани-малайский (Крайний юг: Паттани, Яла, Наративат). Многие местные дома говорят по-малайски. Для этого региона проверь актуальные предупреждения для путешественников.

Наводнения в сезон дождей (низменный город, каналы)
Жара; загрязнение воздуха в сухой сезон
Землетрясения, ощутимые издалека (мартовское 2025 землетрясение в Мьянме обрушило здание в Бангкоке)

Bangkok, Thailand

Thai · Phrasebook

Bangkok speaks Central Thai, the standard.

Central Thai (Bangkok). The standard language, taught in schools. Use the Thai phrasebook.

Northeastern (Isan) (Northeast: Khon Kaen, Udon Thani, Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani). Close to Lao. Standard Thai is usually understood, but in villages people speak Isan; older people may speak standard Thai poorly (to verify). Show written cards.
Northern (Kham Mueang) (Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang). Differs from standard Thai in words and tones. Standard Thai is understood.
Southern (Pak Tai) (South: Phuket, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Songkhla). Fast and hard for Central Thai speakers to follow. Speak slowly, show written cards.
Patani Malay (Deep south: Pattani, Yala, Narathiwat). Many locals speak Malay at home. Check current travel advice for this region.

Floods in the rainy season (low-lying city, canals)
Heat; air pollution in the dry season
Earthquakes felt from far away (the March 2025 Myanmar quake collapsed a building in Bangkok)