Тайский
Вежливость: мужчина в конце говорит «кхрап» (ครับ), женщина «кха» (ค่ะ). Латиница упрощённая, без тонов. Показывай тайский текст.
Thai
Politeness: a man ends with 'khrap' (ครับ), a woman with 'kha' (ค่ะ). Romanization is simplified, without tones. Show the Thai text.
ЧЕРНОВИК: не сверено с источником. При сомнении: к врачу/спасателям. / DRAFT: not yet checked against the sources. When in doubt, ask a doctor or rescuers.
Беда / Emergency
ช่วยด้วย
chuai duai
Помогите! / Help!
เรียกรถพยาบาลหน่อย
riak rot phayaban noi
Вызовите скорую / Call an ambulance
เรียกตำรวจ
riak tamruat
Вызовите полицию / Call the police
ไฟไหม้
fai mai
Пожар / Fire
อันตราย
antarai
Опасно / Danger
Медицина / Medical
ต้องการหมอ
tongkan mo
Мне нужен врач / I need a doctor
เจ็บตรงนี้
chep trong ni
Болит здесь (показать пальцем) / It hurts here (point)
หายใจไม่ออก
hai chai mai ok
Не могу дышать / I cannot breathe
แพ้ ...
phae ...
У меня аллергия на ... (назвать) / I am allergic to ... (say what)
Нужно / Needs
ขอน้ำ
kho nam
Дайте воды / Water, please
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
hongnam yu thi nai
Где туалет? / Where is the toilet?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อย
kho chai thorasap noi
Можно воспользоваться телефоном? / May I use your phone?
Где / Where
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน
rongphayaban yu thi nai
Где больница? / Where is the hospital?
สถานทูตอยู่ที่ไหน
sathanthut yu thi nai
Где посольство? / Where is the embassy?
หลงทาง
long thang
Я потерялся / I am lost
Разговор / Talking
ไม่เข้าใจ
mai khaochai
Не понимаю / I do not understand
พูดช้าๆ
phut cha cha
Говорите медленно / Speak slowly
ช่วยเขียนให้หน่อย
chuai khian hai noi
Напишите, пожалуйста / Please write it down
ขอบคุณ
khop khun
Спасибо / Thank you